BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN BEGIN:VEVENT UID:118@rife.bg DTSTART:20250713T103000Z DTEND:20250713T103000Z DTSTAMP:20250623T182122Z URL:http://rife.bg/events/this-was-1965/ SUMMARY:THIS WAS 1965 DESCRIPTION:\n[trp_language language="en_US"]\nAfter the sudden death of he r father\, the filmmaker is on a search for her heritage and the story of her father’s escape. Joined by her two friends\, the cinematographer and the musician\, they travel through Bulgaria. They examine places\, texts\ , documents\, letters and archival footage of her family from the past and present in Bulgaria and Germany. A memory-like dive between times and pla ces\, an ongoing conversation with a dead father.\n \;\nBulgaria\, Ger many\, 2025\, 101 min\, german\, bulgarian\, english with English and Bulg arian subtitles\n \;\nDirector: Lisa Marie Stojčev\nScriptwriter: Lis a Marie Stojčev\nDOP: Grigory Shklyar\nMusic: Rahel Hutter\nProduction: L isa Marie Stojčev\n \;\nDirector’s Biography:\nLisa Marie Stojčev was born in 1989 in West Germany to a German mother and a Bulgarian father and studied drama at Hanover University of Music\, Drama and Media. She w orks as a theatre- and filmmaker and actress. In 2021 she realised the fic tional theatre film ‘The DJ is my father’ (shown at independent theatr es in Germany\, selected for Theatre Film Festival of Ballhaus Ost\, Berli n). ‘This was 1965\,’ is her essayistic documentary feature film debut .\n[/trp_language]\n\n\n\n[trp_language language="bg_BG"]\nСлед вне запната смърт на баща си режисьорката за почва да търси своето наследство и истор ията на бягството на баща си. Присъединя вайки се към двамата си приятели\, операт ора и музиканта\, те пътуват из България. Разглеждат места\, текстове\, документи\, писма и архивни кадри на нейното семейст во от миналото и настоящето в България и Германия. Едно подобно на спомен гмуркан е между времена и места\, един непрекъсна т разговор с мъртвия баща.\n \;\nБългария \, Германия\, 2025 г.\, 101 мин.\, немски\, българ ски\, английски с английски и български с убтитри\n \nРежисьор: Лиза Мари Стойчев\nС ценарист: Лиза Мари Стойчев\nОператор: Гр игорий Шкляр\nМузика: Лариса Кишк\nПродук ция: Лиза Мари Стойчев\n \nБиография на ре жисьора:\nЛиза Мари Стойчев е родена през 1989 г. в Западна Германия в семейството н а майка германка и баща българин и учи др ама в Университета за музика\, драма и ме дии в Хановер. Работи като театрален и фи лмов режисьор и актриса. През 2021 г. реали зира фикционалния театрален филм „Дидж еят е моят баща“ (показван в независими театри в Германия\, селектиран за Фестив ала на театралния филм на Ballhaus Ost\, Берлин ). "Това беше 1965 г." е нейният дебют в облас тта на есеистичния документален игрален филм.\n[/trp_language]\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://rife.bg/wp-content/uploads/2025/06/Tов -беше-1965-Lisa-Marie-Stojcev.jpg CATEGORIES:BULGARIAN COMPETITION LOCATION:The Theater\, Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\, Bulgaria X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\, Bulgaria;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=The Theater:geo:0,0 END:VEVENT END:VCALENDAR