BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN BEGIN:VEVENT UID:58@rife.bg DTSTART:20230708T153000Z DTEND:20230708T153000Z DTSTAMP:20230529T213316Z URL:https://rife.bg/bg/events/fathers-land/ SUMMARY:FATHERS' LAND DESCRIPTION:\n[trp_language language="en_US"]\n1910s. Poems with alternate rhymes narrate a journey by sea and by rail. These are the verses of Fadil Hasin Ash-Shalmani who witness a historical fact often forgotten: the dep ortation of numerous civilians during the first years of the Italian occup ation in Libya.  The short film follows the poet's experiences and memori es using only archive footage\, thus subverting the original propaganda fu nction of the images.\n \;\nItaly\, 2021\, 11 min.\, Arabic with Engli sh and Bulgarian subtitles\n \;\nScript: Francesco Di Gioia\nDirector: Francesco Di Gioia\nMusic:  Ziad Trabelsi\nProduction: Yes - Centro Sper imentale di Cinematografia of Rome\n \;\nDirector’s Biography: \nFra ncesco Di Gioia (Gorizia\, 1993) achieved a BA (Hons) at the Politecnico o f Milan in Communication Design\, after which he began a course at the Civ ica Scuola Luchino Visconti in Documentary Cinema. He then studied Video E diting at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. In 2020 he ap proached found-footage cinema as director by making the short film “Fath ers’ Land” (2021).  He now works as archival researcher on several pr oductions.\n[/trp_language]\n\n\n\n[trp_language language="bg_BG"]\n1910 г. Стихотворения с редуващи се рими разк азват за пътуване по море и по железница. Това са стиховете на Фадил Хасин Аш-Шалм ани\, които са свидетели на един често за бравян исторически факт: депортирането на многобройни цивилни граждани през пъ рвите години на италианската окупация в Либия. Късометражният филм проследява п реживяванията и спомените на поета\, кат о използва само архивни кадри\, като по т ози начин разрушава първоначалната проп агандна функция на образите.\n \nИталия\, 2 021 г.\, 11 мин.\, арабски с английски и бълга рски субтитри\n \nСценарий: Франческо Ди Джоя\nРежисьор: Франческо Ди Джиоя\nМузик а: Зиад Трабелси\nПродукция: Yes - Centro Sperimenta le di Cinematografia of Rome\n \;\nБиография на режис ьора\nФранческо Ди Джоя (Гориция\, 1993 г.) з авършва бакалавърска степен по комуника ционен дизайн в Политехническия универс итет в Милано\, след което започва курс п о документално кино в Civica Scuola Luchino Visconti. С лед това учи видеомонтаж в Centro Sperimentale di Ci nematografia в Рим. През 2020 г. подхожда към found-fo otage киното като режисьор\, като създава к ъсометражния филм "Земя на бащите" (2021). П онастоящем работи като изследовател на архиви в няколко продукции.\n[/trp_language]\n\n&nb sp\; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://rife.bg/wp-content/uploads/2023/05/Fathe rs_Land.jpg CATEGORIES:Shorts 2023 LOCATION:The Library\, Ditcho Petrov 7\, Smolyan\, България X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ditcho Petrov 7\, Smolyan\, България;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=The Library:geo:0,0 END:VEVENT END:VCALENDAR