BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
BEGIN:VEVENT
UID:72@rife.bg
DTSTART:20240712T130000Z
DTEND:20240712T130000Z
DTSTAMP:20240517T134557Z
URL:https://rife.bg/bg/events/flotacija/
SUMMARY:FLOTACIJA
DESCRIPTION:\n[trp_language language="en_US"]\nIn Eastern Serbia\, in a tow
 n with a dual identity divided between magic and industry\, a family whose
  destiny is intrinsically linked with both does their best to ensure the s
 urvival of their traditions and their future generations. Desa is the wido
 w of the union leader who is trying to continue his legacy by ensuring the
  rights of fellow mine-worker families. Meanwhile\, her brother Dragan Mar
 kovic is the last in a line of dragon hunters\, but it’s hard to continu
 e now even the dragons are being driven away.\n \nSerbia\, 2023\, 77 min.
 \, Serbian\, Vlach with Bulgarian and English subtitles\n \nDirectors: El
 uned Zoë Aiano\, Alesandra Tatić\nDOP: Eluned Zoë Aiano\, Milica Drakul
 ić\, Vincent Laurin\nMusic: Bojan Palikuća\nProduction: Greta Rauleac\, 
 Miloš Ljubomirović\n&nbsp\;\nDirector’s Biography: \nEluned Zoe Aiano 
 is a filmmaker\, editor and translator with a background in Visual Anthrop
 ology whose work is generally centred on Central/Eastern Europe. Her short
  All Her Dying Lovers\, made in collaboration with Anna Benner\, premiered
  at Hot Docs and was published on the New York Times Op Docs section.\nAle
 sandra Tatić is a visual anthropologist based between France and Spain. H
 er ethnographic fieldwork is global\, yet mostly focused on the Balkans an
 d the Mediterranean. Alesandra works with and for the women’s labor move
 ment\, exploring feminist resilience and migration phenomena.\n[/trp_langu
 age]\n\n\n\n[trp_language language="bg_BG"]\nВ Източна Сърби
 я\, в град с двойствена идентичност\, разд
 елена между магия и индустрия\, семейств
 о\, чиято съдба е неразривно свързана и с 
 двете\, прави всичко възможно\, за да осиг
 ури оцеляването на своите традиции и бъд
 ещите поколения. Деса е вдовица на профс
 ъюзния лидер\, която се опитва да продълж
 и делото му\, като гарантира правата на с
 емействата на миньорите. Междувременно 
 брат ѝ Драган Маркович е последният в ро
 да на ловците на дракони\, но е трудно да 
 продължи\, дори след като драконите са пр
 огонени.\n \nСърбия\, 2023 г.\, 77 мин.\, сръбски
 \, влашки с български и английски субтитр
 и\n \nРежисьори: Елунед Зоуи Айано\, Алеса
 ндра Татич\nОператори: Елунед Зоуи Айано\
 , Милица Дракулич\, Винсент Лаурин\nМузик
 а: Боян Паликуча\nПродукция: Грета Раулеа
 к\, Милош Любомирович\n \nБиография на реж
 исьорите\nЕлунед Зоуи Айано е режисьор\, 
 монтажист и преводач с образование по ви
 зуална антропология\, чиято работа обикн
 овено е съсредоточена върху Централна и 
 Източна Европа. Късометражният ѝ филм "В
 сичките ѝ умиращи любовници"\, заснет в с
 ътрудничество с Анна Бенър\, има премиер
 а на Hot Docs и е публикуван в раздела Op Docs на
  New York Times.\nАлесандра Татич е визуален ант
 рополог\, живееща между Франция и Испани
 я. Нейната етнографска работа на терен е 
 глобална\,  съсредоточена предимно върх
 у Балканите и Средиземноморието. Работи 
 с и за женското трудово движение\, изслед
 ва феминистката устойчивост и миграцион
 ните феномени.\n[/trp_language]\n\n&nbsp\;
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://rife.bg/wp-content/uploads/2024/05/Flota
 cija_still_tyres_over_snowy_city.jpg
CATEGORIES:INTERNATIONAL DOCUMENTARY FEATURE COMPETITION 2024
LOCATION:The Theater\, Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\, България
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\,
  България;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=The Theater:geo:0,0
END:VEVENT
END:VCALENDAR