BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
BEGIN:VEVENT
UID:33@rife.bg
DTSTART:20230708T113000Z
DTEND:20230708T113000Z
DTSTAMP:20230526T120006Z
URL:https://rife.bg/bg/events/sleeping-dogs/
SUMMARY:SLEEPING DOGS
DESCRIPTION:\n[trp_language language="en_US"]\n«My dog is not the problem.
  It's yours.» Sleeping dogs should not be awakened. Especially not at the
  dog park. A film about "us" and "the others"\, involuntary encounters in 
 public space and the search for a common denominator.\n&nbsp\;\nGermany\, 
 2022\, 13 min.\, German with English and Bulgarian subtitles\n&nbsp\;\nScr
 ipt: Jenia Bayat Mokhtari\, Amelie Befeldt\, Sarah Veith and Samuli Salone
 n\nDirectors: Jenia Bayat Mokhtari\, Amelie Befeldt\, Sarah Veith and Samu
 li Salonen\nCinematography:  Jenia Bayat Mokhtari\, Sarah Veith and Samul
 i Salonen\nProduction: Kino Datsche e.V.\n&nbsp\;\nDirector’s Biography:
  \nSamuli Salonen works an editor\, DoP and director in the fields of tele
 vision\, cinema and documentaries.\nAmelie Befeldt is a writer and documen
 tary filmmaker. In 2022\, she published her debut novel.\nJenia Bayat Mokh
 tari works in the production- or AD department for cinema\, TV and series 
 projects\, and on documentary projects.\nSarah Veith is an interdisciplina
 ry artist. Her work spans various areas of visual arts through film\, audi
 o and photography.\n[/trp_language]\n\n\n\n[trp_language language="bg_BG"]
 \n"Проблемът не е в моето куче. Проблемът 
 е твоето куче." Спящите кучета не бива да 
 бъдат събуждани. Особено в парка за куче
 та. Филм за "нас" и "другите"\, за неволните
  срещи в публичното пространство и за тъ
 рсенето на общия знаменател.\n&nbsp\;\nГерма
 ния\, 2022 г.\, 13 мин.\, немски с английски и б
 ългарски субтитри \n \nСценаристи: Дженя 
 Баят Мохтари\, Амели Бефелд\, Сара Вейт и 
 Самули Салонен\nРежисьори: Дженя Баят Мо
 хтари\, Амели Бефелд\, Сара Вейт и Самули 
 Салонен\nОператори: Дженя Баят Мохтари\, 
 Сара Вейт и Самули Салонен\nПродукция: Kino
  Datsche e.V.\n&nbsp\;\nБиография на режисьорите:\n
 Самули   Салонен   работи   като   реда
 ктор\,   режисьор   и   оператор   в   о
 бластта   на телевизията\, киното и доку
 менталните филми.\nАмели  Бефелд  е  пис
 ател  и  режисьор  на  документални  фи
 лми.  През  2022  г.  тя публикува дебютния
  си роман.\nДженюа Баят Мохтари работи в п
 родуцентски или AD отдел за проекти в обл
 астта на киното\, телевизията и сериалит
 е\, както и по документални проекти.\nСара
   Вейт  е  интердисциплинарен  артист.  
 Работата  ѝ  обхваща различни области н
 а визуалните изкуства чрез киното и фото
 графията.\n[/trp_language]\n
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://rife.bg/wp-content/uploads/2023/05/SCHAL
 FENDE_HUNDE.jpg
CATEGORIES:Shorts 2023
LOCATION:Arena Cinema\, Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\, България
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bulgaria Blvd 8\, Smolyan\,
  България;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Arena Cinema:geo:0,0
END:VEVENT
END:VCALENDAR